Harrespil, quel nom étrange…

smallbannerharrespil

Il s’agit en réalité d’un terme basque qui signifie cercle de pierres, un cromlech réservé habituellement aux nécropoles préhistoriques.

Ma passion pour l’archéologie et les vieilles pierres a également inspiré mon logo. Je voulais utiliser une forme ronde ou ovale, ayant d’abord dans l’idée de conserver la silhouette de pierres levées. Pourtant, lorsque mon infographiste m’a envoyé la première version du logo, en me disant que le meilleur cercle de pierre au monde était après tout la planète Terre, je n’ai pas hésité.

Harrespil, malgré l’obscurité du terme, reflète ma passion pour l’histoire et les croyances du passé, et le rapport des hommes à la terre mère. Que demander de plus à une traductrice qui se spécialise – entre autres – dans les romans historiques ?

S5000298
En visite sur le site de la bataille de Culloden, Écosse.